早いもんです・・ついこの間・・田植えをしていたような気がするんですが・・まだあれから・・2ヶ月ぐらいしかたっていないような気がしますが・・もう色ズイて来ました。
ここ、チェンライが1年に2,3回・・お米が出来ちゃうのも・・納得です。
ところで、この所4,5日・・メチャクチャ暑いです。
ちょっと・・参っています。
昨日、車で走っていたら・・もう稲刈り機が入っていた場所がありましたので・・この暑さで稲が・・シッカリ育っちゃうんじゃないかと思います。
こんど、こちらの稲刈り機の写真を撮っておきますね・・スッゴイ大きいヤツです。
毎朝、花子の学校の送り迎えに通る道なんですが・・両側がイチメン田んぼでとても和める道です。
ここの所・・稲のイイ香りがしてとても気持ちがイイです。
右の写真・・タイのウイスキーのボトルに入っているのは・・・ワイルド・ハニーです。
今、内に仕事に来ている大工さんが・・持ってきてくれたんですが・・これはスゴイです。
1年に1回しか取れないみたいです。
濃さもスゴイんですが・・とにかくメチャクチャ美味しいです。
もちろん、100%・・ピュアーハニーです。
1ビン150バーツ・・市場に出る商品じゃないので・・普通では手に入りません。
僕たちは・・3本わけてもらいました。
とても体にイイと云うので・・毎日テーブル・スプーン1杯飲んでいます。
とてもシアワセです。。。
日本を出て早28年、タイに落ち着いて22年経ちます。タイに落ち着く前はネパールのポカラに居を構え6年位アジアを中心に世界を旅してまいりました。タイではパタヤに20年、そして今、北のチェンライに移り住みました。今ここチェンライで旅のガイド及びプランニング、タイ チェンライでのロングステイに関するビザ、医療、介護、住居等のサポートをしております。また、小物、雑貨、衣料品等の仕入れ・買付のお手伝いも手掛けています。それと、ゴルフ場の予約及び送り迎え、ご希望でしたらご一緒にプレイも可能です。 pookchiangrai22@gmail.com
2012年9月24日月曜日
2012年9月22日土曜日
エップ・パッ・スィゥー
今日の奥様の手料理は・・僕も初めて食べる料理です。
彼女と一緒に暮らしだして・・22,3年経ちますが・・ここ・チェンライに来てから・・初めて食べる料理がたくさん出て来ました。
やはり、ここ・チェンライは食材が豊富なんでしょうね~・・・
エップ・パッ・スィゥーとは・・川の子魚の蒸し料理です。
通常は、子魚だけなんですが・・彼女は、色合いも考えて・・川エビの子も一緒に加えました。
料理方法は・・内側にイエロージンジャーの葉2枚・・外側にバナナの葉1枚で包んで・・・
電子レンジで・・初め3分・次に2分・最後に1分半・・・3回に分けて・・中までじっくり蒸す。
本当は・・炭火でじっくり蒸し焼きにすると・・イエロージンジャーのとてもいい香りがしてベストとの事です。
材料は・・レッドオニオン・カティアム【ニンニク】・フレッシュチリ・イエロージンジャー・タッカイ【レモングラス】・クアー【塩】
これを、クロック・ヒン【石臼】で叩いてペイストを作り・・子魚と川エビと混ぜて・・包んで蒸す・・・
川魚は、奥さんの友達がわけてくれたんですが・・その人は・・自分で四つでの大きいので・・魚を捕まえるみたいです。
それから、子魚のフンをきれいに取ってくれたみたいです。
奥さんの話ですと・・いとも簡単に・・ピュッピュッと取っちゃったみたいですよ・・ちょっと見たかったですね~・・・
久しぶりに紹介する・・奥様の手料理なんですが・・・
本当は・・たくさんの写真を撮ってあるんですが・・こればっかりは・・彼女の手助けがなきゃ出来ません。
今、彼女は・・新しい仕事を始める準備で・・ちょっと忙しくて・・なかなか僕につき合ってられないみたいで・・写真がたまる一方です。
彼女の暇を見つけて・・少しづつ・・奥様の手料理を更新して行きますね・・・
でも、やはり・・彼女の料理はスゴイと思います・・今は、僕と花子で独占しています・・・
彼女と一緒に暮らしだして・・22,3年経ちますが・・ここ・チェンライに来てから・・初めて食べる料理がたくさん出て来ました。
やはり、ここ・チェンライは食材が豊富なんでしょうね~・・・
エップ・パッ・スィゥーとは・・川の子魚の蒸し料理です。
通常は、子魚だけなんですが・・彼女は、色合いも考えて・・川エビの子も一緒に加えました。
料理方法は・・内側にイエロージンジャーの葉2枚・・外側にバナナの葉1枚で包んで・・・
電子レンジで・・初め3分・次に2分・最後に1分半・・・3回に分けて・・中までじっくり蒸す。
本当は・・炭火でじっくり蒸し焼きにすると・・イエロージンジャーのとてもいい香りがしてベストとの事です。
材料は・・レッドオニオン・カティアム【ニンニク】・フレッシュチリ・イエロージンジャー・タッカイ【レモングラス】・クアー【塩】
これを、クロック・ヒン【石臼】で叩いてペイストを作り・・子魚と川エビと混ぜて・・包んで蒸す・・・
川魚は、奥さんの友達がわけてくれたんですが・・その人は・・自分で四つでの大きいので・・魚を捕まえるみたいです。
それから、子魚のフンをきれいに取ってくれたみたいです。
奥さんの話ですと・・いとも簡単に・・ピュッピュッと取っちゃったみたいですよ・・ちょっと見たかったですね~・・・
久しぶりに紹介する・・奥様の手料理なんですが・・・
本当は・・たくさんの写真を撮ってあるんですが・・こればっかりは・・彼女の手助けがなきゃ出来ません。
今、彼女は・・新しい仕事を始める準備で・・ちょっと忙しくて・・なかなか僕につき合ってられないみたいで・・写真がたまる一方です。
彼女の暇を見つけて・・少しづつ・・奥様の手料理を更新して行きますね・・・
でも、やはり・・彼女の料理はスゴイと思います・・今は、僕と花子で独占しています・・・
2012年9月19日水曜日
僕の娘・・花子の誕生日
今日は、花子の満13歳の誕生日です。
いきなり、料理の写真なんですが・・これは、ラッモークァです。
奥さんが、朝5時前に起きて作りだしました。
仕込みは、前の日の夜からやってましたので・・けっこう大変だったと思います。
これは、今朝・・タンブンでお坊さんに差し上げるための物です。
こんな感じで・・毎朝、托鉢に来るお坊さんに差し上げて・・タンブンしてもらうつもりでしたが・・
いつもの場所に行きましたが・・お坊さんがなかなか現れません。
近所の人に聞くと・・今日は、住職の誕生日なので来ないとの事です。
急きょ・・ワット【お寺】に行き・・そこで、タンブンしてもらう事にしました。
お坊さんの誕生日なので・・托鉢に来ない・・なんか可笑しいですね・・・・・
家の近くの・・いつものワット【お寺】に行き・・今日は、娘の誕生日だと告げて・・タンブンしてもらいました。
毎年の事なんですが・・本当に・・タイ人は、タンブンが好きですね~・・本当に・・なにかと云うと・・タンブンです。
それと、ワット【お寺】の数です・・ハンパじゃないです・・家の周りだけでも・・数えきれないほどあります・・本当に・・冗談じゃないです。
とくに、ここチェンライはスゴイと思います。
この後、娘をいつものように学校に送りました。
今日の予定ですが・・学校が終わった後・・3人で食事です。
場所は・・CHIVIT THAMMA DA・・メーコック(コック川)沿いにある・・とてもオシャレなレストランです。
僕が、以前・・チェンライ在住の日本人に連れて来てもらったお店で・・花子も奥さんも・・とても喜んでくれました。
このレストランは・・いつか・・紹介しますね・・・
この後、僕たちは・・ポークン・メンラーイにお参りをして・・家に帰りました。
ここ、ポー・クン・メンラーイについても・・いつか機会がありましたら・・もう少し詳しく紹介します。
今日は、花子の誕生日なので・・・・・
ただ今、中学1年生・・生意気でどうしようもないですけど・・・・・・・
いきなり、料理の写真なんですが・・これは、ラッモークァです。
奥さんが、朝5時前に起きて作りだしました。
仕込みは、前の日の夜からやってましたので・・けっこう大変だったと思います。
これは、今朝・・タンブンでお坊さんに差し上げるための物です。
こんな感じで・・毎朝、托鉢に来るお坊さんに差し上げて・・タンブンしてもらうつもりでしたが・・
いつもの場所に行きましたが・・お坊さんがなかなか現れません。
近所の人に聞くと・・今日は、住職の誕生日なので来ないとの事です。
急きょ・・ワット【お寺】に行き・・そこで、タンブンしてもらう事にしました。
お坊さんの誕生日なので・・托鉢に来ない・・なんか可笑しいですね・・・・・
家の近くの・・いつものワット【お寺】に行き・・今日は、娘の誕生日だと告げて・・タンブンしてもらいました。
毎年の事なんですが・・本当に・・タイ人は、タンブンが好きですね~・・本当に・・なにかと云うと・・タンブンです。
それと、ワット【お寺】の数です・・ハンパじゃないです・・家の周りだけでも・・数えきれないほどあります・・本当に・・冗談じゃないです。
とくに、ここチェンライはスゴイと思います。
この後、娘をいつものように学校に送りました。
今日の予定ですが・・学校が終わった後・・3人で食事です。
場所は・・CHIVIT THAMMA DA・・メーコック(コック川)沿いにある・・とてもオシャレなレストランです。
僕が、以前・・チェンライ在住の日本人に連れて来てもらったお店で・・花子も奥さんも・・とても喜んでくれました。
このレストランは・・いつか・・紹介しますね・・・
この後、僕たちは・・ポークン・メンラーイにお参りをして・・家に帰りました。
ここ、ポー・クン・メンラーイについても・・いつか機会がありましたら・・もう少し詳しく紹介します。
今日は、花子の誕生日なので・・・・・
ただ今、中学1年生・・生意気でどうしようもないですけど・・・・・・・
2012年9月14日金曜日
タイの洪水のニュース
初めに・・今日載せている写真は・・洪水とは全然関係がありません。
右の写真は・・チェンライを流れている・・メーナム・コック【コック川】のカラオケ船です。
前のボートに引かれている屋形舟で・・中は大宴会で・・カラオケをガンガンやってました。
僕たちは・・岸にあるレストランで食事をしていたんですが・・こちらまでガンガンと聞こえて来ました。
又、今年も洪水のシーズンがやって来ました。
去年は・・何十年ぶりと云う大洪水で・・日本にもたくさんのニュースが流れたと思いますが・・今年も・・3,4日前から・・テレビで洪水のニュースがヒンパンに流れ出しました。
今、ニュースで伝えている場所は・・スコターイとアユタヤです。
これから少しずつ南の河口へと下って行くと思います。
タイの場合・・毎年どこかしらで・・必ず・・洪水に見舞われます。
ここ南国タイは・・熱帯雨林の地域ですので・・雨期が毎年約5カ月位あります。
僕の住んでいるチェンライは・・標高が4,5百メーターで・・流れている川は・・メーナム・コック【コック川】です。
この川は・・メーナム・コン【メコン川】へと流れて行きます。
メコン川は・・大河で・・ベトナムへと流れて行きます。
他の地域の川は・・最終的には・・メーナム・チャオパヤへと流れて行きます。
このチャオパヤ川の河口が・・バンコクです。
そして、その途中の地域に・・去年、大洪水にあったアユタヤなどがあります。
だいたい・・見当がつくと思いますが・・・
今、ここチェンライでも・・ほぼ毎日どこかしらで雨が降っていると思いますが・・タイ中どこも変わらないと思います。
約5カ月近くある雨期に降る雨が・・最後はチャオパヤ川に流れてくるので・・雨期の終わりの10月ごろになると・・河口のバンコクや低い地域は・・当然、洪水になっちゃうわけなんです。
その他にも・・都市の人口増加やいろいろあると思いますが・・基本的には・・タイが位置している自然環境が・・一番の原因じゃないかと思います。
でも、これは・・あくまでも・・僕、個人の考え方です。
右の写真は・・チェンライを流れている・・メーナム・コック【コック川】のカラオケ船です。
前のボートに引かれている屋形舟で・・中は大宴会で・・カラオケをガンガンやってました。
僕たちは・・岸にあるレストランで食事をしていたんですが・・こちらまでガンガンと聞こえて来ました。
又、今年も洪水のシーズンがやって来ました。
去年は・・何十年ぶりと云う大洪水で・・日本にもたくさんのニュースが流れたと思いますが・・今年も・・3,4日前から・・テレビで洪水のニュースがヒンパンに流れ出しました。
今、ニュースで伝えている場所は・・スコターイとアユタヤです。
これから少しずつ南の河口へと下って行くと思います。
タイの場合・・毎年どこかしらで・・必ず・・洪水に見舞われます。
ここ南国タイは・・熱帯雨林の地域ですので・・雨期が毎年約5カ月位あります。
僕の住んでいるチェンライは・・標高が4,5百メーターで・・流れている川は・・メーナム・コック【コック川】です。
この川は・・メーナム・コン【メコン川】へと流れて行きます。
メコン川は・・大河で・・ベトナムへと流れて行きます。
他の地域の川は・・最終的には・・メーナム・チャオパヤへと流れて行きます。
このチャオパヤ川の河口が・・バンコクです。
そして、その途中の地域に・・去年、大洪水にあったアユタヤなどがあります。
だいたい・・見当がつくと思いますが・・・
今、ここチェンライでも・・ほぼ毎日どこかしらで雨が降っていると思いますが・・タイ中どこも変わらないと思います。
約5カ月近くある雨期に降る雨が・・最後はチャオパヤ川に流れてくるので・・雨期の終わりの10月ごろになると・・河口のバンコクや低い地域は・・当然、洪水になっちゃうわけなんです。
その他にも・・都市の人口増加やいろいろあると思いますが・・基本的には・・タイが位置している自然環境が・・一番の原因じゃないかと思います。
でも、これは・・あくまでも・・僕、個人の考え方です。
2012年9月9日日曜日
ワット・パダー・パーガォー
実は、先日・・うちの娘が・・学校のキャンプに出かけました。
場所は、チェンセンのワット【お寺】で・・2泊3日の泊まりがけです。
学校が持っているバスは、2台しかなくて、乗りきれないので・・先生とか、車で行ける子供たちは・・何人かで相乗りして・・個人の車で行く事になりました。
花子は・・友達の車に同乗することになりました。
当日の朝、学校まで送って行き、友達4人と合流しました。
ところが、聞いていた車と違い・・車は、pickupのトラックでした。
チェンライからチェンセンまでは・・約1時間半かかりますので・・pickupの荷台ではちょっとキツイんじゃないかと・・心配です・・親バカですからね~・・・
僕の奥さんは・・僕よりも数倍・・親バカですから・・・当然、帰りは迎えに行くと言い出しました。
家からチェンセンに行くには・・国道1号線の大きい道路を行く道と・・少し狭い道なんですが・・山を抜けていく道があります。
当然、山道を選んで・・チェンセンに向けて出発しました。
途中、所々にデコボコ道もありますが・・景色は最高です・・田んぼと山バッカしですが・・とても気持がイイです。
1時間ちょっとで・・目指すワット・パダー。パーガォーに着きました。
このワット【お寺】については・・何も知らなくて・・ただ、花子を迎えに来ただけでした。
ところが、行って見て・・ちょっとビックリです。
とても素晴らしく、たぶん由緒ある古いワット【お寺】だと一目で分かりました。
花子が来るまで少し時間があるので・・一人でいろいろと見て回る事にしました。
奥さんは、チビタと一緒に日陰で・・涼しんでいるとの事です。
この日は、他の学校の子供たちもたくさん訪れていて・・なんか・・中学の時の修学旅行を・・ちょっと思い出しちゃいました。
とても長~い階段が出て来ました。
なんか・・カトゥマンドゥーのスワヤンブーを思いだしそうな長~い階段です。
ちょっと迷ったんですが・・登って見る事にしました・・たぶん、なにかイイ予感がしましたので・・・
ちょっとキツかったですが・・予感が当たりました。
とても素晴らしい眺めです。
メコン川が見え・・その向こう側はラオスです。
チェンセンの歴史はとても古く・・チェンライよりも古いらしいです。
ここが、ゴールデントライアングルと呼ばれている所です。
今回、思いがけなく訪れたんですが・・とてもラッキーでした・・花子に感謝です・・・
チェンライ・・まだ、僕の知らない所で・・たくさんイイ所があると思うんですが・・少しずつ、新しい発見が出来たらイイと思っています。
場所は、チェンセンのワット【お寺】で・・2泊3日の泊まりがけです。
学校が持っているバスは、2台しかなくて、乗りきれないので・・先生とか、車で行ける子供たちは・・何人かで相乗りして・・個人の車で行く事になりました。
花子は・・友達の車に同乗することになりました。
当日の朝、学校まで送って行き、友達4人と合流しました。
ところが、聞いていた車と違い・・車は、pickupのトラックでした。
チェンライからチェンセンまでは・・約1時間半かかりますので・・pickupの荷台ではちょっとキツイんじゃないかと・・心配です・・親バカですからね~・・・
僕の奥さんは・・僕よりも数倍・・親バカですから・・・当然、帰りは迎えに行くと言い出しました。
家からチェンセンに行くには・・国道1号線の大きい道路を行く道と・・少し狭い道なんですが・・山を抜けていく道があります。
当然、山道を選んで・・チェンセンに向けて出発しました。
途中、所々にデコボコ道もありますが・・景色は最高です・・田んぼと山バッカしですが・・とても気持がイイです。
1時間ちょっとで・・目指すワット・パダー。パーガォーに着きました。
このワット【お寺】については・・何も知らなくて・・ただ、花子を迎えに来ただけでした。
ところが、行って見て・・ちょっとビックリです。
とても素晴らしく、たぶん由緒ある古いワット【お寺】だと一目で分かりました。
花子が来るまで少し時間があるので・・一人でいろいろと見て回る事にしました。
奥さんは、チビタと一緒に日陰で・・涼しんでいるとの事です。
この日は、他の学校の子供たちもたくさん訪れていて・・なんか・・中学の時の修学旅行を・・ちょっと思い出しちゃいました。
とても長~い階段が出て来ました。
なんか・・カトゥマンドゥーのスワヤンブーを思いだしそうな長~い階段です。
ちょっと迷ったんですが・・登って見る事にしました・・たぶん、なにかイイ予感がしましたので・・・
ちょっとキツかったですが・・予感が当たりました。
とても素晴らしい眺めです。
メコン川が見え・・その向こう側はラオスです。
チェンセンの歴史はとても古く・・チェンライよりも古いらしいです。
ここが、ゴールデントライアングルと呼ばれている所です。
今回、思いがけなく訪れたんですが・・とてもラッキーでした・・花子に感謝です・・・
チェンライ・・まだ、僕の知らない所で・・たくさんイイ所があると思うんですが・・少しずつ、新しい発見が出来たらイイと思っています。
2012年9月6日木曜日
クィッティアォー・ルアー・パーデーン
今日・・紹介するのは・・ヌードルスープのお店で・・僕と奥さんは・・ボートヌードル屋さんと呼んでいます。
タイの来られた事のある人なら・・一度ぐらい・・どこかで見た事があると思うのですが・・・
木の船を使ったヌードルスープ屋さんの事なんですがね~・・・
クィッティアォーは麺で・・ルアーは船の事です。
パーデーンとは・・地名の事です。
たとえば・・クィッティアォー・ルアー・アユタヤとか・・・
スープは・・フレッシュな豚の血とか牛の血を少し使うので・・ちょっと濃い目で・・甘口です・・・
ここは・・よく・・奥さんと一緒に行くお店の一つです。
ロケーションも田んぼの中にあって・・ローカル色豊かで・・美味しくて値段も安いです。
僕は・・センミー【細いめん】 奥さんは・・センレック【中ぐらいのめん】で・・具は・・牛です・・・
それと・・キャッモー【ブタの皮を揚げた物】
隣の野菜は・・好きなだけ自分で取って来ます。
ここの牛は・・シッカリ煮込んであるので・・とてもやわらかくて美味しいです。
彼女は・・豚も食べるのですが・・どちらかといえば・・牛の方が好きみたいで・・豚は共食いだとか冗談を言ってあまり食べません。
スープが甘めなので・・たっぷりと・・一味とナムピックをかけて・・二人とも・・ウンと辛くしていただきます。
二人とも・・危ないぐらい・・辛いのが好きなので・・・
僕も・・初めてタイに来た時は・・辛い物がダメだったんですがね~・・・あれから20数年・・今じゃ~・・奥さんよりも強くなっちゃいました。
ナレとは・・オソロシイ物ですね~・・・
でも・・おかげで・・タイ料理の奥の深さを味わう事が出来るようになりました。。。
タイの来られた事のある人なら・・一度ぐらい・・どこかで見た事があると思うのですが・・・
木の船を使ったヌードルスープ屋さんの事なんですがね~・・・
クィッティアォーは麺で・・ルアーは船の事です。
パーデーンとは・・地名の事です。
たとえば・・クィッティアォー・ルアー・アユタヤとか・・・
スープは・・フレッシュな豚の血とか牛の血を少し使うので・・ちょっと濃い目で・・甘口です・・・
ここは・・よく・・奥さんと一緒に行くお店の一つです。
ロケーションも田んぼの中にあって・・ローカル色豊かで・・美味しくて値段も安いです。
僕は・・センミー【細いめん】 奥さんは・・センレック【中ぐらいのめん】で・・具は・・牛です・・・
それと・・キャッモー【ブタの皮を揚げた物】
隣の野菜は・・好きなだけ自分で取って来ます。
ここの牛は・・シッカリ煮込んであるので・・とてもやわらかくて美味しいです。
彼女は・・豚も食べるのですが・・どちらかといえば・・牛の方が好きみたいで・・豚は共食いだとか冗談を言ってあまり食べません。
スープが甘めなので・・たっぷりと・・一味とナムピックをかけて・・二人とも・・ウンと辛くしていただきます。
二人とも・・危ないぐらい・・辛いのが好きなので・・・
僕も・・初めてタイに来た時は・・辛い物がダメだったんですがね~・・・あれから20数年・・今じゃ~・・奥さんよりも強くなっちゃいました。
ナレとは・・オソロシイ物ですね~・・・
でも・・おかげで・・タイ料理の奥の深さを味わう事が出来るようになりました。。。
登録:
投稿 (Atom)